> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.orbit.devotel.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# وضع الإقرار STIR/SHAKEN

> حدد هدف الإقرار للمكالمات الصادرة وكيفية التعامل مع التخفيض، وراجع الشهادات المفوضة (BYON)، واطلع على الوضع لكل رقم والتحقق من المكالمات الواردة لحركة الصوت الخاصة بك.

# وضع الإقرار STIR/SHAKEN

يُلحق STIR/SHAKEN توقيعاً تشفيرياً بكل مكالمة صادرة، مصنفاً ضمن واحد من ثلاثة
مستويات إقرار: **A** (كامل — الناقل يعرفك ويعرف حقك في استخدام رقم المتصل)،
**B** (جزئي — الناقل يعرفك لكن ليس تفويض كل رقم)، أو **C** (بوابة — الأصل غير
متحقق). يستخدم المستلمون ذلك المستوى لتقييم مخاطر المكالمات الآلية، لذا يؤثر
وضعك مباشرة على معدلات الرد.

تحكم بوضع الإقرار الخاص بك من **الإعدادات → الامتثال → الإقرار**:
أعلن المستوى الذي تستهدفه للمكالمات الصادرة، وحدد كيفية الإبلاغ عن التخفيضات
دون الهدف، وسجل الشهادات المفوضة التي ترفع الأرقام الخارجية المتحققة (BYON)
من بوابة (C) إلى جزئي (B)، واطلع على لقطة حية للوضع لكل رقم منشأ بالإضافة إلى
التحقق الوارد.

<Warning>
  تصف هذه الصفحة عناصر التحكم في الإقرار الخاصة بالمستأجر لديك. وهي **ليست
  نصيحة قانونية**، ولا تفرض Orbit مستوى مستهدفاً ولا تضمن أي إقرار STIR
  معين — ناقل السجل يوقع الحركة الصادرة، ولن يوقع بمستوى أعلى مما تقره
  المنصة. السياسة والحالات التي تحددها هنا تقود الإبلاغ؛ ولا تمنع أو
  تعيد توجيه مكالمة أبداً.
</Warning>

***

## 1. نطاق التحكم

سياسة الإقرار الخاصة بك هي مجموعة وحيدة من أربعة خيارات يملكها المستأجر:

| التحكم                      | القيم                                      | ما يحكمه                                                                                                                                |
| --------------------------- | ------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **هدف الإقرار الصادر**      | `A` (كامل)، `B` (جزئي)، `C` (بوابة)        | مستوى SHAKEN الذي تستهدفه. تقارن مقارنات الوضع وتعلّم كل رقم منشأ يقر دونه.                                                             |
| **معالجة التخفيض**          | `monitor` (تسجيل صامت، افتراضي) أو `alert` | كيفية معالجة المكالمات دون الهدف في الإبلاغ. تفضيل مراقبة فقط — لا يمنع أو يعيد توجيه مكالمة أبداً.                                     |
| **حد التحقق الوارد الأدنى** | `any`، `A`، `B`، أو `C`                    | مستوى رأس الهوية الوارد الذي تعتبره متحققاً لوضع الاحتيال. `any` يقبل توقيعاً صالحاً بأي مستوى؛ حد الحرف يتطلب ذلك المستوى على الأقل.   |
| **علم مخاطر الانتحال**      | تشغيل / إيقاف                              | ما إذا كانت المكالمات الواردة غير الموقعة أو فاشلة التحقق تُحسب كمخاطر انتحال في لقطة وضعك. إبلاغ فقط — لا تُمنع أي مكالمة واردة أبداً. |

هناك ثلاث طبقات تحكم في نفس الصفحة: **نموذج السياسة** (هذه الخيارات الأربعة)،
وقسم **الشهادات المفوضة** (ترقيات BYON)، و**لقطة الوضع** (قياس للقراءة فقط).
توجد نقاط النهاية الثلاث تحت `/compliance/attestation` وتتطلب جلسة مصرحاً بها.

***

## 2. حدد هدفك ومعالجة التخفيض

فقط **المالكون والمسؤولون** في مساحة العمل يمكنهم كتابة السياسة.

1. افتح **الإعدادات → الامتثال → الإقرار**.
2. ضمن **سياسة الإقرار**، اختر مستوى هدفك. تذكر الترجيح:
   الأرقام التي تملكها تقر A، وأرقام التجمع المستأجرة تقر B، وكل شيء آخر
   يقر C.
3. اختر وضع التخفيض — يترك معظم المستأجرين **Monitor** مفعّلاً ويتحولون إلى
   **Alert** أثناء معالجتهم الفجوة بنشاط.
4. حدد حد التحقق الوارد الأدنى وعلم مخاطر الانتحال.
5. اختر **حفظ السياسة**.

نفس السياسة قابلة للقراءة والكتابة عبر واجهة برمجة التطبيقات:

* `GET /compliance/attestation/policy` يُرجع السياسة (بقيم افتراضية آمنة
  لمستأجر لم يحدد واحداً أبداً).
* `PUT /compliance/attestation/policy` يقبل رقعة جزئية؛ الحقول الغائبة
  تحتفظ بقيمتها الحالية.

تبقى التخفيضات دون الهدف دلالات إبلاغ: ضبط `alert` يعلّم المكالمات التي
تقر دون هدفك حتى يتمكن فريقك من مراجعتها — المكالمة لا تزال تمر.

***

## 3. راجع الشهادات المفوضة (BYON / معرف المتصل المتحقق)

تُشتق المستويات الصادرة من ملكية الرقم: الرقم المملوك هو A، وتأجير التجمع
النشط هو B، وكل شيء آخر — بما في ذلك رقم خارجي أو مستضاف متحقق تتحكم به
بشرعية لكنك لا تملكه في Orbit (BYON) — هو بوابة (C). غالباً ما تعرض الناقلات
النسائية المكالمات المُصنفة C بظلال البريد المزعج، مما يقلل معدلات الرد.

تسجيل **شهادة مفوضة** ATIS-1000092 يرفع الأرقام التي تغطيها من C إلى B. لا
تستطيع الشهادة المفوضة الوصول إلا إلى **جزئي (B)، ولا تتم إلى كامل (A)**: السلسلة
مقدمة من المستأجر وقائمة التغطية المسجلة لها هي إدخال حر النموذج، لذا لا تستطيع
المنصة التكفل بالإقرار الكامل — ولا يجب أن تنتحل شهادة ذاتية التسجيل ذلك
أبداً.

توجد السجل في `/compliance/attestation/delegate-certs` بدورة حياة كاملة:
**سجل** (`POST`)، **قائمة** (`GET`)، **إلغاء** (`DELETE`). يستدعي قسم لوحة
التحكم في نفس الصفحة نيابة عنك.

### تسجيل شهادة

1. احصل على سلسلة الشهادات المفوضة (PEM) من مزود الخدمة لديك، وفقاً
   لـ ATIS-1000092.
2. اختر **تسجيل شهادة**.
3. الصق سلسلة الشهادات، واذكر **الأرقام المغطاة** بتنسيق E.164
   (مفصولة بفواصل أو أسطر جديدة)، وحدد نافذة **صالح من** / **صالح حتى**.
   يمكنك تسمية الشهادة وتسجيل **رمز مزود الخدمة (SPC)** — كلاهما اختياري.
   قد تغطي الشهادة أرقاماً فردية، أو نطاقات أرقام شاملة، أو كليهما.
4. **سجل.** تبدأ التغطية في طابع الشهادة الزمني **صالح من**.

### اقرأ الجدول

تعرض كل شهادة مسجلة اسمها، وتغطيتها (الأرقام والنطاقات التي تفوضها)،
و**حالتها الفعالة**، وتاريخ الصلاحية حتى. تُشتق الحالة الفعالة حياً، فترى
الحالة ذات الصلة بالسياسة، لا مجرد ما أُخبر به السجل آخيراً:

* **نشط** — صالح الآن؛ الأرقام المغطاة تقر B.
* **قيد الانتظار** — مسجل لكن وقت **صالح من** لا يزال في المستقبل.
* **منتهي الصلاحية** — تجاوز **صالح حتى**؛ التغطية لم تعد تسري وتسقط الأرقام
  إلى مستواه المبني على الملكية.
* **ملغى** — ألغيته؛ نفس السقوط كالمتنتهي الصلاحية.

### إلغاء

اختر إجراء الحذف على شهادة وأكد. يوقف الإلغاء الأرقام المغطاة من إقرار B
**فوراً** — تسقط إلى مستواه المبني على الملكية — ولا يمكن العكس. يُحتفظ بالسجل
مع سطر الملغي للتدقيق؛ الإلغاء لا يحذف التاريخ.

***

## 4. اقرأ وضع حركتك

تقيس بطاقة **وضع الإقرار** في نفس الصفحة
(`GET /compliance/attestation/posture`) حالتك الحالية مقابل
سياسيك.

### الأرقام المنشأة

يُظهر صف المجاميع عدد الأرقام المنشأة لديك، وكم يلبي هدفك، وكم دونه، والانقسام
لكل مستوى (A / B / C). تحت ذلك، يسرد جدول لكل رقم كل رقم، ومصدره
(`owned` أو `leased`)، ومستوى الإقرار المطبق عليه، وما إذا كان يلبي هدفك —
حتى تكتشف المعرّف المحتجز المحدد بدلاً من قراءة مجمّع فقط.

### التحقق الوارد

يحسب ملخص وارد على آخر 30 يوماً **إجمالي المكالمات الواردة**، و**متحقق**،
و**غير متحقق**، و**مخاطر انتحال**، و**معدل التحقق**، حيث "متحقق" يعني رأس
الهوية الوارد يلبي حد التحقق الأدنى الذي حددته في السياسة. تُحسب المكالمة
كمخاطر انتحال عندما تكون غير موقعة أو تفشل تحقق SHAKEN وعلم مخاطر الانتحال
لديك مفعّل.

### كيف تؤثر المستويات على معالجة البوابة

تنتقل مستويات الإقرار مع المكالمة حتى تتمكن الناقلات المستلمة من تقدير
المخاطر: A أقوى إشارة، B مقبول من معظم المستلمين، وC أضعف وأكثر احتمالاً
للمعاملة كمشكوك. لأن التخفيض ومعالجة مخاطر الانتحال هنا إبلاغ فقط، "دون
الهدف" أو "غير متحقق" لا يعني منع أبداً — يعني علّم لمراجتك.

***

## 5. أحداث الاستجابة النموذجية

**ترقية جزئية على أرقام BYON.** تنشأ حركتك الصادرة من معرف متصل خارجي أو
مستضاف متحقق يتحكم به فريقك لكنه لا يملكه في Orbit، لذا تقر تلك المكالمات C
وتُعلَّم دون الهدف. سجل شهادة مفوضة تغطي تلك الأرقام؛ تنتقل إلى B وتقرأ كما
تلبي هدف C أو B في جدول لكل رقم.

**شهادة تقترب من انتهاء الصلاحية.** راقب عمود **صالح حتى**، وأعد التسجيل
بسلسلة متجددة قبل إغلاق النافذة. بمجرد أن يتقلب إلى **منتهي الصلاحية**، تسقط
الأرقام المغطاة إلى مستواه المبني على الملكية، مما يعيد فتح فجوة دون الهدف.

**هدف غير واقعي.** إذا حددت الهدف A بينما تنشأ من أرقام تجمع مستأجرة (B) أو
أرقام BYON غير مغطاة (C)، يضيء عداد دون الهدف — غطِّ تلك الأرقام بشهادة
مفوضة (إذا كانت BYON وتحتفظ بالسلسلة) أو اقبل هدف B حتى تتغير التغطية.

**ارتفاع مخاطر الانتحال الواردة.** عندما يُظهر الملخص الوارد انخفاضاً مشبوهاً
في معدل التحقق أو ارتفاعاً في مخاطر الانتحال، راجع الحركة قبل ضبط حدك. تشديد
الحد إلى `A only` يعيد تصنيف كل مكالمة واردة B و C كغير متحققة — تعامل مع ذلك
كتحول مساعد على المراجعة، لا كقاعدة حظر.

***

## 6. وضع يملكه المستأجر

هذه عناصر التحكم **لك لتشغلها، لا لـ Orbit لتفرضها.** تختار الهدف، ومعالجة
التخفيض، والحد الوارد، وتغطية الشهادات. تسجل Orbit السياسة، وتبلغ عن كيفية
قياس أرقامك وحركتك الواردة مقابلها، وتشتق حالة الشهادة الفعالة — لا تفرض
مستوى، ولا تضمن نتيجة إقرار STIR. يبقى الحكم التنظيمي حول المستوى الذي يجب أن
يحتفظ به برنامج معين معك ومحاميك.

***

## مراجع ذات صلة

* [نظرة عامة على قناة الصوت](/channels/voice/stir-shaken) — كيف تتصرف
  مستويات إقرار STIR/SHAKEN عبر حركة الصوت لديك.
* [Verify](/verify/overview) — ميزات التحقق من المستلم التي تكمل وضع
  معرف المتصل.
