> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.orbit.devotel.io/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # UK PECR وePrivacy للإرسالات والمكالمات التسويقية > التوافق مع لوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية في المملكة المتحدة — قواعد التسويق المباشر التي تجلس بجانب UK GDPR — عبر SMS والصوت والبريد الإلكتروني والدفع، وربطها بوضع الموافقة وفحص DNC وسطوح الإعلان التي تمنحها Orbit مسبقاً. # UK PECR وePrivacy للإرسالات والمكالمات التسويقية لوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية 2003 (PECR) هي نظام الخصوصية الإلكترونية في المملكة المتحدة: مجموعة قواعد ل **التسويق المباشر الإلكتروني** وسرية الاتصالات يفرضها ICO **بجانب** UK GDPR. PECR هي الطبقة التي يستخف بها معظم المشغلين. UK GDPR تسأل إن كانت معالجتك لها أساس قانوني؛ PECR تسأل بشكل منفصل إن كانت **الرسالة نفسها** — مكالمة تسويقية، نص، بريد إلكتروني، أو إشعار دفع — رسالة سُمح لك بإرسالها قبل حصولك على الموافقة. بالنسبة للتسويق، PECR هي أساساً نظام **اشتراك الدخول (opt-in)**: الموافقة تأتي أولاً، ويجب أن تكون موثقة. تضع PECR الواجب على المرسل، لا على المنصة. لا تفرض Orbit أبداً وضعك المملكة المتحدة — بل تمنحك مقابض وضع الموافقة، وفحص DNC، وطبقة الإحباط، وإعلان التسجيل. تربط هذه الصفحة كل التزام PECR بسطح Orbit الذي تملكه مسبقاً حتى يتمكن مراجعوك من إغلاق الفجوات منتقدين قبل إرسالك إلى مستلمي المملكة المتحدة. هذه الصفحة توثيق، لا مشورة قانونية — خريطة هندسة لسطوح المنتج، لا رأي قانوني. تحمل PECR إنفاذ ICO وعقوبات مالية؛ اجعل المستشار يراجع إمساك موافقتك، وتوفير opt-in الناعم لديك، ووضع TPS لديك. توفر Orbit سطوح حفظ السجلات والإحباط — الوضع القانوني لك. *** ## ما الذي تنظمه PECR فعلاً تدور قواعد التسويق في PECR (المواد 19–24 تغطي المكالمات، والنصوص، والنداء إلى أرقام الشركات المسجلة) على إذا كانت الاتصال **تسويقاً مباشراً** — مادة موجهة لفرد معين يعلن عن خدمة أو منتج أو غرض. تحت هذا التعريف، تُقرأ القنوات التي تشغلها عبر Orbit كما يلي: | القناة | وضع PECR للتسويق المباشر | سطح Orbit لإثبات الموافقة | | -------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **SMS / MMS إلى جوالات المملكة المتحدة** | يُطلب موافقة مسبقة لنصوص التسويق غير المرغوبة (مع استثناء opt-in الناعم — أدناه) | [Consent API](/compliance/consent-management) — حالة `opted_in` مسجلة بختم زمني لكل زوج `(contact, channel)` | | **مكالمات التسويق الحية إلى أرقام المملكة المتحدة** | يجب أن لا تتصل برقم مسجل في TPS (الأفراد) أو CTPS (الشركات) | [فحص DNC مع `country=GB`](/compliance/dnc-scrub) — الفلتر لكل ولاية قضائية الذي يحد الفحص بمواد المملكة المتحدة | | **المكالمات الآلية** (رسائل التسويق المسجلة، وكلاء الذكاء الاصطناعي) | يُطلب الموافقة — لا توجد مسار opt-in ناعم للمكالمات الآلية | Consent API + [إعلان موافقة التسجيل](/compliance/recording-consent) (`announce_all`) | | **البريد الإلكتروني** | موافقة مسبقة، مع استثناء opt-in ناعم لعملاء قدامى | Consent API؛ إحباط على كل نقرة عبر [Opt-Out & Suppression](/compliance/opt-out-suppression) | | **إشعارات الدفع** (متصفح/تطبيق، تسويق) | تُعامل كتسويق إلكتروني مباشر — الموافقة أولاً | موافقة التطبيق محفوظة أو مدموجة في Consent API | الحركة التجهيزية — تأكيدات الطلبات، ورسائل تذكير المواعيد، وإعادات ضبط كلمة المرور — ليست تسويقاً مباشراً تحت التعريف، لكن التصنيف هو **قرارك** لكل إرسال، وهو أول شيء منازل مراجع ICO. عندما تحمل رسالة محتوى تسويقياً بجانب العنصر الخدمة، عادة ما يعامل المستشار الرسالة كاملة كتسويق. **Opt-in الناعم.** تبيح PECR بريد التسويق (وSMS، في إرشاد ICO) لعميل قائم دون موافقة جديدة عندما تحمل الثلاثة: حصلت على بيانات الاتصال **خلال بيع أو تفاوض**، والتسويق **لمنتجاتك المماثلة الخاصة**، وأعطيت رفض اشتراك عند الجمع **وفي كل رسالة**. Opt-in الناعم هو دفاع تثبته، لا افتراضي تفترضه — إن اعتمدته، فسجل المعاملة وصياغة رفض الاشتراك وقت الجمع هما الدليل الذي يطلبه مراجع. المكالمات الآلية (مسجلة/ذكاء اصطناعي) **ليس لها opt-in ناعم على الإطلاق**: الموافقة مطلوبة في كل مرة. *** ## من أين تشير الوثائق الموجودة مسبقاً تشير وثائق الامتثال في Orbit إلى PECR من زاويتين؛ توحدهما هذه الصفحة: 1. **[Consent Posture policies](/compliance/consent-default-policy)** تسرد "GDPR, UK PECR, Brazil LGPD" معاً كنظام opt-in — فئة الولايات القضائية حيث التسويق قبل الموافقة انتهاك أياً كان مقبض وضع. افتراضي `unknown_marketing_policy` بـ `refuse` وقيمة `deny_on_missing` في consent-default موجهان بالضبط نحو هذه الفئة. 2. **[Call Recording Consent](/compliance/recording-consent)** تضع المملكة المتحدة في فئة `announce_all`-موصى، مستشهدةً بـ "UK GDPR + PECR + RIPA" — الأنظمة الثلاثة التي تحكم معاً كيف قد تلتقط مكالمة UK، بجانب رأي PECR في إن أمكن إجراء مكالمة تسويقية على الإطلاق. لا تكرر أي من الصفحتين الأخرى، ولا تعطي أي منهما PECR مرجعها الخاص. هذه هي الفجوة التي تملأها هذه الصفحة. *** ## وضع وقت الإرسال للتسويق المملكة المتحدة تقرر سياستان على مستوى المنظمة ما يمكن لاتصال بلا موافقة مسجلة استقباله. لتسويق UK-وجهة، اضبطهما لنظام opt-in الذي هي PECR: | السياسة | وضع تسويق UK | الأثر | | --------------------------------------------------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Unknown marketing policy** (`unknown_marketing_policy`) | أبقِ الافتراضي `refuse` | الاتصال ذو حالة الموافقة `unknown` لا يستقبل التسويق — الوضع الذي يفترضه نموذج opt-in في PECR. تخفيفها إلى `allow_with_logging` قرار موثق مقيد بالمالك؛ لمستلثي opt-in المملكة المتحدة لا يوجد توسعة قانونية لjustificationه | | **Consent default policy** (`consent_default_policy`) | `deny_on_missing` | صاحب بيانات **بدون صف دفتر الموافقة** لا ينتشر إلى وجهات CDP أو فحوص الاشتراك — وضع GDPR المادة 7 الذي تجلس بجانبه PECR | ```bash theme={null} curl -X PATCH https://api.orbit.devotel.io/api/v1/settings/compliance/consent-default-policy \ -H "Authorization: Bearer $ORBIT_API_KEY" \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "consent_default_policy": "deny_on_missing" }' ``` كلا المقبضين ملك المستأجر. لا تفرض Orbit بوابة UK — بل تُنفذ الوضع الذي تضبطه وتفشل متحفظة (`refuse`) إذا أخطأ البحث عن السياسة. تُوجد الجوانب الكاملة للحقول، والتدقيق، والjustification على [Consent Posture: The Unknown-Consent Policies](/compliance/consent-default-policy)؛ ال[تكوين العامل أدناه](#worked-configuration) يطبقها نهاية-إلى-نهاية. رفض الاشتراك الصريح، أو إدخال الإحباط، أو المحو يفوز على المقبضين في كل ولاية قضائية. للنظافة الصحية لكل إرسال فوق الوضع، تفحص بوابة إرسال التسويق الموافقة لكل اتصال قبل الإخراج، وعدّاد [درجة صحة الامتثال](/compliance/compliance-health) يحسب تغطية الموافقة — الإشارة للمشاهدة بعد تشديدك، لا إذن التوسعة. *** ## فحص TPS وCTPS خدمة **Telephone Preference Service** (TPS) وشقها الشركات (**CTPS**) هي سجلات المملكة المتحدة القانونية لعدم الاتصال. PECR الفقرة 21 تجعل من الجريمة إجراء مكالمة تسويقية لرقم مسجل في أي منهما. فحص سجلات UK هو **التزام مملوك للمستأجر** — توفر Orbit سطح الفحص واشتراك المنظمة، ولا تفرض أبداً الفحص، ورقم مطهر يظل مسؤوليتك في تثبيث. فعّل اشتراك فحص DNC لكل منظمة (إعداد `dnc_sync_enabled` على [خريطة وضعك](/compliance/posture-overview)) وافحص قوائم الصوت المتجهة لUK قبل حملة، مقيدةً بسجلات المملكة المتحدة مع فلتر `country=GB`: ```bash theme={null} curl "https://api.orbit.devotel.io/api/v1/compliance/dnc/check?phone=%2B442071838750&country=GB" \ -H "Authorization: Bearer $ORBIT_API_KEY" ``` مع `country=GB`، يمكن فقط سجلات المملكة المتحدة (TPS/CTPS) إنتاج مطابقة دولية، فلا يعلق سجل بلد غير مرتبط أبداً بحملة UK. للقائمة كاملة، `POST /compliance/dnc/scrub` يأخذ حتى 500 رقم لكل استدعاء بنفس توسيط `country`. تقول حقول الاستجابة `intl_feeds_synced` و`last_synced_at` إن كانت الإجابة مدعومة بلقطة دولية متزامنة أو بطبقة الإحباط الخاصة فقط — اقرأ كليهما قبل أن تعامل "مسح" كـ"مفحوص". تُوجد في [DNC Scrubbing: Sources, Freshness, and the Check Endpoint](/compliance/dnc-scrub) بوابة 403 للنقطة، وأسلاك الموارد، وتغليفات النضارة. ردودك في التوقف وإدخالات الإحباط الخاصة تُطبق بالتوازي: مستلث المملكة المتحدة الذي رفض الاشتراك في **ك** مُقِّيد أياً كان السجل، ولحركة وجهة UK يحافظ نطاق الإحباط `all` على إبطال متسق عبر SMS والصوت والبريد الإلكتروني. *** ## تعريف المرسل وتسجيل مواجهة Ofcom قواعد المملكة المتحدة على **من تبدو الرسالة منك** هي أمور منظِّم الاتصالات (Ofcom وICO) بخلاف أمور التسويق في PECR — لكن وضع UK يفشل في أي من المحورين، ففحص كليهما. يحمل صف المملكة المتحدة على [Country Compliance Requirements](/compliance/country-requirements) قواعد نوع المرسل والتسجيل والمحتوى الحالية لـ `GB`، لكل قناة: ```bash theme={null} curl "https://api.orbit.devotel.io/api/v1/compliance/country-rules?channel=sms®ion=EU" \ -H "Authorization: Bearer $ORBIT_API_KEY" ``` تغيّر حالة التسجيل لدى المنظِّم — Ofcom بين منظّمات يتبعها أطلس Sender-ID في Orbit — فاقرأ صف `GB` الحي بدلاً من افتراض "لا تسجيل" من الذاك. عندما يقول الصف `recommended` أو `required`، قدّم Sender ID عبر `POST /compliance/sender-id-registrations` وتتبع الموافقة على نفس السطح ([التدفق الكامل](/compliance/sender-id-registration)). أي مستندات KYC تطلبها سجل — مستندات هوية، إثبات شركة — تُحمَّل عبر [Documents & KYC](/compliance/documents-kyc). استدراج الصوت إلى المملكة المتحدة يحمل محور تعريف المرسل أيضاً: هوية المتصل العلامية أو CLI-owned هي ما تدينه حملة تُفحص TPS للمستلث. راجع [Branded Calling](/compliance/branded-calling). *** ## وضع التسجيل للمكالمات المملكة المتحدة [مصفوفة الولايات القضائية لموافقة التسجيل](/compliance/recording-consent#jurisdiction-matrix) تضع المملكة المتحدة — "UK GDPR + PECR + RIPA، تعكس عموماً وضع الاتحاد الأوروبي" — في فئة `announce_all`-موصى بها. طبّق الوضع كاملاً: سجل المكالمات التي تعني تسجيلها (`eligibility_mode`)، وشغّل الإعلان على كل طرف (`consent_announcement_mode: announce_all`)، وأبقِ ملاحظة الأساس القانوني في CRM لديك. نص الإعلان ولغته قابلان للتكوين؛ المزيج التنظيمي للمملكة المتحدة سبب أن المصفوفة توصي بالزوج الكامل الأطراف بدلاً من إشعار المتصل فقط. *** ## التكوين العامل برنامج تسويق مستهلك UK — SMS والصوت، مع البريد الإلكتروني لعملاء قدامى — يقرأ كالسلسلة هذه. كل خطوة قرار مملوك للمستأجر تُنفِّده Orbit؛ لا شيء منها تُفرضه المنصة. **الخطوة الأولى — الوضع.** أبقِ `unknown_marketing_policy: refuse` (الافتراضي؛ لا تخففه لمستلثين UK) واضبط `consent_default_policy: deny_on_missing`. **الخطوة الثانية — إمساك الموافقة.** عند الاقتناء (الشراء، النموذج، مطالبة IVR)، اكتب السجل الذي يحلّه الدفتر: ```bash theme={null} curl -X POST https://api.orbit.devotel.io/api/v1/compliance/consent \ -H "Authorization: Bearer $ORBIT_API_KEY" \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "identifier": "+447700900312", "channel": "sms", "state": "opted_in", "source": "checkout-form", "scope": "sms" }' ``` إذا اعتمدت opt-in الناعم للبريد الإلكتروني، سجّل مرجع المعاملة في CRM لديك — الدفتر يحمل مِنح القناة؛ صياغة رفض الاشتراك وقت الجمع تعيش على جانبك. **الخطوة الثالثة — فحص الصوت.** قبل حملة الصوت UK، افحص الجمهور جملة مع `country=GB` وعامل استجابة `intl_feeds_synced: false` كـ"إحباط خاص فقط"، لا كمرور. **الخطوة الرابعة — هوية المرسل.** اقرأ صف `GB` من `GET /compliance/country-rules`؛ إذا وسم التسجيل `recommended` أو `required`، قدّم Sender ID عبر `/compliance/sender-id-registrations` وانتظِر الموافقة قبل الإرسال الأول. **الخطوة الخامسة — التسجيل.** للمكالمات المسجلة UK، استخدم زوج الإعلان `announce_all` المُوصَى في مصفوفة الولايات القضائية. **الخطوة السادسة — الإبطال.** أبقِ قرار نطاق الإحباط واحداً: وجّه رفضات الاشتراك في UK على نطاق `all` بحيث ينتشر STOP عبر SMS والصوت والبريد الإلكتروني، وفحص الاسترجاع على [درجة صحة الامتثال](/compliance/compliance-health) مع ارتفاع تغطية الموافقة. النتيجة هي وضع UK قابل للدفاع: يصل التسويق فقط إلى اتصالات مدعومة بالموافقة، وتتجنب الجولات أرقام TPS/CTPS المسجلة، وهوية المرسل مسجلة حيث يقول صف UK إنها يجب أن تكون، وكل قرار يهبط في سجل التدقيق. *** ## مراجع ذات صلة * [Assembling a GDPR Posture End to End](/compliance/gdpr-posture-guide) — جولات النظام الشقيقة التي تجلس بجانبها PECR. * [Consent Posture: The Unknown-Consent Policies](/compliance/consent-default-policy) — المقابضان اللذان يضبطهما هذه الصفحة لمستلثي UK. * [Call Recording Consent](/compliance/recording-consent) — توصية UK `announce_all` في مصفوفة الولايات القضائية. * [DNC Scrubbing](/compliance/dnc-scrub) — ميكانيات فحص TPS/CTPS وفلتر `country=GB`. * [CASL (Canada)](/compliance/casl-canada-anti-spam) — صفحة نظام opt-in الأخرى؛ بنية توثيق فئة الموافقة موازية هذه. * [US CAN-SPAM](/compliance/can-spam) — النظير opt-out. * [Restricted Industries](/compliance/restricted-industries) — قيود المحتوى التي تُطبق فوق وضع PECR (الكازينو، الترويجات المالية، والقطاعات المُراقبة الأخرى). * [Country Compliance Requirements](/compliance/country-requirements) — صف `GB` الحي. * [Sender-ID Registration](/compliance/sender-id-registration) و [Documents & KYC](/compliance/documents-kyc) — سطوح التسجيل وتحميل المستندات. * [Opt-Out & Suppression Lists](/compliance/opt-out-suppression) — تثبئ نطاق `all` لرفضات UK.