> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.orbit.devotel.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Glosario de Devotel Orbit

> Términos de mensajería, voz, flujos y operaciones de Devotel Orbit.

# Glosario

Definiciones de los términos que aparecen en la documentación de Devotel Orbit. Esta página mantiene el índice completo de términos y conserva los nombres de API, códigos de error y anclas en inglés para que puedas buscarlos directamente.

> **Aviso de idioma:** cuando una traducción todavía no está disponible, se muestra el contenido en inglés como fallback. Los códigos y rutas de API nunca se traducen.

## Índice A–Z

* [Glosario completo en inglés](/reference/glossary) — incluye todas las definiciones y enlaces canónicos.
* [Códigos de error](/reference/error-codes) — busca un código exacto y su clase de reintento.
* [Centro de troubleshooting](/reference/troubleshooting-hub) — runbooks para colas, entregas, webhooks, cumplimiento y voz.
* [Preguntas frecuentes](/reference/faq) — respuestas a preguntas habituales sobre la plataforma.

Usa el glosario en inglés como fallback cuando el término que buscas aún no tenga traducción. Conserva literalmente nombres como `queued`, `pending_compliance`, `X-Orbit-Signature` y las rutas `/api/v1/...` al configurar tu integración.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.