> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.orbit.devotel.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# CASL (Kanada'nın Anti-Spam Yasası) Ticari E-posta için

> CASL'ın açık/zımni onay katları, gönderen-tanıtma ve aboneliği iptal gereksinimlerini, Orbit aracılığıyla Kanada alıcılarına ticari elektronik mesajlar gönderirken karşılayın — zaten sahip olduğunuz onay defteri ve bastırma yüzeylerine eşlenmiş.

# CASL (Kanada'nın Anti-Spam Yasası) Ticari E-posta için

Kanada'nın Anti-Spam Yasası (S.C. 2010, c. 23, CRTC tarafından
yürütülen), Kanada alıcılarına gönderilen **ticari elektronik mesajları**
— e-posta dahil — yönetir. ABD CAN-SPAM opt-out modelinin aksine,
CASL büyük ölçüde bir **opt-in** yasasıdır: göndermeden *önce*
onaylamanız gerekir ve onayın belgelenmesi gerekir. CASL 1 Temmuz
2014'te yürürlüğe girdi; yaptırım ve özel-hukuk-hakkı aşamaları CRTC
konularıdır, bu yüzden kendi danışmanınızın yanında
[fightspam.gc.ca](https://fightspam.gc.ca)'daki güncel kılavuzları
kontrol edin.

CASL bir **tenant-özgü yük**. Orbit duruşunuzu asla zorlamaz — size
gönderim yüzeylerini (gönderen alanları, şablonlar, başlıklar), onay
defterini ve bastırma katmanını verir. Bu sayfa, her CASL yükümlülüğünü
zaten sahip olduğunuz Orbit yüzeyine eşler, böylece gözden geçirenleriniz
Kanada alıcılarına göndermeden önce boşlukları deliberate kapatabilir.

<Note>
  Bu sayfa dokümantasyondur, hukuki tavsiye değildir. CASL, idari
  para cezaları ve özel hukuk hakkı taşır; danışmanınız onay
  yakalamanızı, tanıtma metninizi ve aboneliği iptal mekaniklerinizi
  gözden geçirsin. Orbit kayıt tutma ve bastırma yüzeylerini sağlar —
  yasal duruş sizindir.
</Note>

***

## CASL'in gerçekten ne gerektirdiği

Yasanın bir ticari elektronik mesaj için temel görevleri:

1. **Onay** — alıcı **açık onay** vermiş olmalı veya yasanın **zımni
   onay** kategorilerinden birine düşmelidir (mevcut iş ilişkisi,
   ilişkiyi alakran bir şekilde yayınlanmış adres, birkaç dar istisna).
2. **Tanıtma** — mesaj, göndereni ve adına gönderilen kişiyi, geçerli
   bir posta adresiyle (veya, alıcının ulaşabildiği yerde, kolayca
   ulaşılabilir bir elektronik adres) tanıtmalıdır.
3. **Aboneliği iptal** — mesaj, kolayca gerçekleştirilen ve mesajın
   gönderilmesinden sonra en az 60 gün geçerli kalan bir aboneliği iptal
   mekanizması taşımalıdır.
4. **Kayıt tutma** — onay kanıtında üç yıllık kayıt tutma görevi; CRTC
   denetimi, anı değil kayıt ister.

Zımni-onay kategorileri, operatörlerin çoğunun yanlış anladığı
yerdir: sizden satın alan bir müşteri mevcut iş ilişkisi içinde, ama
o zımni onay **süresi geçer** (genellikle satın alma için son
transaksiyondan iki yıl sonra, bir sorgu için altı ay). Onay
kayıtlarınızda katı izleyin, yoksa bir CRTC denetçisine bir alıcının
zımni mi yoksa açık mı olduğunu söylemez.

***

## CASL ve CAN-SPAM — onay-modeli farkı

ABD CAN-SPAM, alıcı opt-out yapana kadar göndermenize izin verir.
Kanada'da CASL, göndermeden önce onay gerektirir. Bu farkı iki ilgili
Orbit yüzeyine eşleyin:

|                           | CAN-SPAM (ABD)                                       | CASL (Kanada)                                                                                                                                                                                     |
| ------------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Onay modeli               | Opt-out — bastırılana kadar gönderebilirsiniz        | **Opt-in** — sevk edilmeden önce onay mevcut olmalı                                                                                                                                               |
| Onay için Orbit yüzeyi    | Yalnızca bastırma listesi ABD duruşu için yeterlidir | **Consent API** — açık onay için `opt_in: true` ile bir `POST /api/v1/compliance/consent` kaydı; zımni-onay katları sizin tarafınızda izlenir                                                     |
| Bastırma kapsam kararları | Varsayılan `email` kapsamı tıklamayla yazılır        | **Kanada özgü kapsam kararı** — toplu içe aktarma `channel` sütununda veya Consent API kapsamında, Kanada opt-out'unun yalnızca e-postayı mı yoksa eldeki her kanalı mı engellediğini karar verin |
| Yaptırım                  | FTC                                                  | CRTC                                                                                                                                                                                              |

Kapsam kararı CASL altında CAN-SPAM'den daha önemli: Kanada alıcısının
aboneliği iptal tıklaması varsayılan olarak `email` kapsamına düşer
([Opt-Out ve Bastırma Listeleri](/compliance/opt-out-suppression)'deki
her şey uygulanır), ancak onay opt-in olduğundan, birçok operatör
Kanada opt-out'larını [Consent API](/compliance/consent-management)
üzerinden `all` kapsamıyla yönlendirir, böylece geri alma SMS ve sese
de yayılar. Kapsamınızı deliberate seçin — varsayılanlar giriş
noktası başınadır, yargı bölgesi başına değil.

***

## Tanıtma gereksinimleri

CASL s.6(1), mesajın göndereni tanıtmasını ve geçerli bir posta
adresi (veya ulaşılabilir elektronik adres) taşımasını gerektirir.
Orbit'in bunda, CAN-SPAM'in başlık-bütünlüğü gereksiniminin eşlediği
şekilde eşlenir:

| CASL tanıtma gereksinimi                                                                         | Kontrolün Orbit'teki yeri                                                                                                                      |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Göndereni tanıt (gerçek köken, kandırmaca başlık yok)                                            | **Gönderen alanı doğrulama** — `From` alanınız ancak DKIM, SPF ve DMARC doğrulandıktan sonra trafik kabul eder (ABD                            |
| [CAN-SPAM](/compliance/can-spam#from-kimligi--gonderen-alani)'ndaki gereksinim 1 ile aynı duruş) |                                                                                                                                                |
| Geçerli posta adresi (veya ulaşılabilir elektronik adres)                                        | **Şablonunuzda veya HTML gövdenizde footer bloğu** — hesap adresini paylaşılan bir footer'da tutun, böylece her şablon onu yapı olarak taşısın |
| Gönderen bir gönderen ajanın arkasındaki kişiyi tanıt                                            | **Şablon kopyanız** — bir ajan sizin adınıza gönderiyorsa, mesaj gövdesinde her iki tarafı da adlandırın; platform geçtiğiniz şeyi gönderir    |

Alan doğrulama bir teslimat kapısıdır, yasal değil — ancak alıcıya
ve CRTC'ye doğrulanabilir bir gerçek köken başlığı veren şeydir ve
CASL'ın tanıtma cümlesinin istediği öz budur.

***

## Aboneliği iptal mekanizması

CASL s.6(2), kolayca gerçekleştirilen ve en az 60 gün geçerli kalan bir
aboneliği iptal mekanizması gerektirir. İki sevk Orbit yüzeyi bunu
yapı olarak karşılar ve herhangi biri yükü taşıyabilir:

* **List-Unsubscribe başlıkları** — her giden e-posta, RFC 8058 tek-tık
  aboneliği iptal için `List-Unsubscribe` / `List-Unsubscribe-Post`
  çiftini, artı bir gövde içi aboneliği iptal bağlantısını taşır. Bir
  tıklama veya bir sağlayıcı POST'u, `email`-scope bastırma satırı ve
  `email.unsubscribed` denetim olayı yazar — sessiz, giriş duvarı yok.
  ([tam başlık davranışı](/compliance/can-spam#list-unsubscribe-baslik-davranisi))
* **Preference Center** — müşterilerinizin doğrudan ulaşabileceği,
  kanal başı geri almalarına izin veren imzalı kontakt başı
  bağlantı. `POST /api/v1/compliance/preference-center` ile üretin ve
  aynı bastırma defteri tıklamayı kaydeder. ([Preference Center
  çapa](/compliance/send-gates#preference-center))

Her ikisini de mevcut tutun; 60 günlük geçerlilik, Orbit'in token'ının
yapı olarak karşıladığı imzalı bağlantının bir özelliğidir.

***

## CASL kanıtı olarak onay defteri

CASL s.13 ve kayıt tutma kılavuzları, onay kaydını bir CRTC denetiminin
ürettiğinizi bekleyen şey yapar. Orbit'in
[Consent API](/compliance/consent-management)'si tam olarak o kaydı
size veren yüzeydir — her giriş zaman damgalı, bir kanala scope'lu ve
dışa aktarılabilirdir.

Çalışılmış istek: bir kampanyadan önce Kanada alıcısının açık-onay
kanıtını getirme:

```bash theme={null}
curl "https://api.orbit.devotel.io/api/v1/compliance/consent/lookup?identifier=camille@example.ca&channel=email" \
  -H "X-API-Key: dv_live_sk_YOUR_KEY"
```

CASL-gereken kaydı gösteren tipik bir yanıt:

```json theme={null}
[
  {
    "identifier": "camille@example.ca",
    "channel": "email",
    "state": "opted_in",
    "captured_at": "2026-06-01T14:22:10Z",
    "source": "checkout-form",
    "scope": "email"
  }
]
```

Bir `opt_in: true` (veya endpoint'in dönüş şekline bağlı olarak
`state: opted_in`) girişi, denetçiye aktaracağınız CASL sınıfı
kanıttır: zaman damgalı, scoped ve idempotent. Yakalama formunuz
edinme anında `POST /api/v1/compliance/consent` aracılığıyla onay
yazıyorsa, denetim izi mevcuttur — CASL'ın üç yıllık kayıt penceresi bir
`GET`/dışa aktarmadan uzaktadır
([Consent Management](/compliance/consent-management)/[export](/compliance/consent-management#export)).
Zımni-onay katları için, katı notu kendi CRM'nizde tutun ve onay
girişini iddia ettiğiniz kata işaret edin — defter taşımadır,
kategori sizindir.

***

## Kanada numaraları ve sessiz saatler — kısa bir not

Kanada'nın, ABD TCPA'nın ses için tanımladığı şekilde **federal
sessiz saatler yasası yok**. Kanada alıcısı, organizasyon geneli kapı
veya kampanya fallback penceresinde yapılandırdığınız her pencereye
varsayar (asla bir tane ayarlamadıysanız 21:00 → 09:00 alıcı-yerel).
Kanada alıcıları için pencereyi deliberate yapılandırın
[Sessiz saatler yapılandırma](/guides/quiet-hours-configuration)
altında — ve Kanada'ya ses çalıştırıyorsanız, aynı alıcı-yerel
varsayılan pencere orada da uygulanır.

***

## İlgili referanslar

* [Onay Yönetimi](/compliance/consent-management) — CRTC onay
  kanıtı istediğinde ürettiğiniz kayıt.
* [Opt-Out ve Bastırma Listeleri](/compliance/opt-out-suppression) —
  scope-`email` ve scope-`all`, toplu CSV içe aktarma ve giriş noktası
  başı kapsam matrisi.
* [ABD CAN-SPAM](/compliance/can-spam) — opt-out muadılı; 'ABD dışı
  e-posta burada kapsanmaz' bölümü buraya işaret eder.
* [Ülke Uyumluluğu Gereksinimleri](/compliance/country-requirements)
  — ülke başına gönderen kuralları ve gerekli dokümantasyon.
* [Sessiz saatler yapılandırma](/guides/quiet-hours-configuration) —
  alıcı-yerel kapılar ve kampanya fallback penceresi.
* [Gönderim Kapıları](/compliance/send-gates) — Preference Center ve
  diğer bastırma giriş noktaları.
